Важная информация для обладателей статуса студента
Для подтверждения статуса „студент до 26 лет” работнику необходимо предоставлять оригинал справки о том, что он студент, с периодичностью:
- ученику полицеальной школы – каждый месяц;
- студенту высшего учебного заведения (украинского или польского) – 1 раз в семестр;
- студенту техникума – 1 раз в семестр.
Дополнительно предоставляется подписанное работником oświadczenie o odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia (заявление о том, что человек берёт ответственность за подлинность предоставленного документа).
Если работник – студент не польского учебного заведения, необходимо сделать перевод справки ПРИСЯЖНЫМ переводчиком, обязательно вписанным в LISTA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH на сайте Министерства юстиции Польши, и так же предоставить оригинал этих документов (справки и присяжного перевода).
*в тексте перевода обязательно должно быть указано, что перевод сделан с оригинала справки.
ВАЖНО!
Срок действия справки полицеальной школы – 1 месяц от даты выдачи.
Срок действия справки высшего учебного заведения и техникума – 6 месяцев от даты выдачи.
Для работников при предоставлении документов:
- до 5 числа текущего месяца – статус студента будет присвоен в текущем месяце (например, полный пакет документов предоставлен 5 января, работник получит зарплату по ставке студента в феврале за январь);
- после 5 числа текущего месяца – статус студента будет присвоен в следующем месяце (например, полный пакет документов предоставлен 15 января, работник получит зарплату по ставке студента в марте за февраль).
Документы можно отправить с помощью:
- InPost в Paczkomat WAW78N, указав этот номер телефона +48578210810 и e-mail av530772333@gmail.com в качестве номера получателя.
- традиционной почтой (Poczta Polska) по адресу:
Art Vending Sp. z o.o
ul. Elektronowa 2a lok.134
Warszawa 03-219 - передать координатору
- лично принести.